Краткий немецко-русский словарь - person
Перевод с немецкого языка person на русский
person
человек, персона, личность
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Person.wav f =, -en 1) персона, лицо, человек; личность; особа (б. ч. о женщине) ohne Ansehen der Person — невзирая на лица die Familie besteht aus funf Personen — семья состоит из пяти человек ich fur meine Person bin der Ansicht... — что касается меня, то я считаю... den Tisch fur zwei Personen decken — накрыть стол на две персоны er ist die Liebenswurdigkeit in Person — он олицетворённая любезность, он сама любезность in eigener ,hochsteigener, Person — собственной персоной; (само)лично pro Person — за человека; на человека j-n von Person kennen — знать кого-л. лично 2) юр. лицо eine juristische Person — юридическое лицо eine naturliche Person — физическое лицо verschleppte Personen — перемещённые лица zur Person (сокр. z. P.) — по поводу (такого-то) лица 3) грам. лицо 4) театр., лит. действующее лицо die lustige Person — комик; паяц; шут; скоморох eine stumme Person — статист 5) презр. особа, тип, фрукт ausgerechnet diese Person — как нарочно, именно эта особа so eine Person! — ну и фрукт! ...Большой немецко-русский словарь
2.
f , -en 1. персона , лицо , человек; личность; особа (б. ч. о женщине) ohne Ansehen der Person не взирая на лица die Familie besteht aus fünf Personen семья состоит из пяти человек den Tisch für zwei Personen decken накрыть стол на две персоны ich für meine Person bin der Ansicht ... что касается меня , то я считаю ... in (höchst)eigener Person собственной персоной er ist die Liebenswürdigkeit in Person он олицетворённая любезность , он сама любезность pro Person за человека; на человека 2. юр. лицо eine juristische Person юридическое лицо 3. театр. действующее лицо stumme Person статист 4. грам. лицо 5. разг. особа , тип , фрукт eine dumme Person дура so eine freche Person! вот нахалка! ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):